TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Re-employment
1, fiche 1, Anglais, Re%2Demployment
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Re-employment Option 2, fiche 1, Anglais, Re%2Demployment%20Option
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Option of the Job Entry Program of the Canadian Jobs Strategy of Employment and Immigration Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Re%2Demployment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Re-employment Option assists Unemployment Insurance claimants who are having difficulty making the transition from job to job. 2, fiche 1, Anglais, - Re%2Demployment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réemploi
1, fiche 1, Français, R%C3%A9emploi
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Option Réemploi 2, fiche 1, Français, Option%20R%C3%A9emploi
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Option du programme Intégration professionnelle de la Stratégie de la Planification de l'emploi, d'Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Option Réemploi aide les prestataires d'assurance-chômage qui éprouvent des difficult.s à faire la transition d'un emploi à l'autre. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disposable material
1, fiche 2, Anglais, disposable%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All disposable material (protective clothing, towels, cloths, drainage hoses) should be placed in tightly-secured double plastic bags and tagged for incineration. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, fiche 2, Anglais, - disposable%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel jetable
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20jetable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Placer tout matériel jetable (vêtements de protection, essuie-tout, linges, [tubes] de drainage) dans des sacs de plastique doubles fermés hermétiquement et étiquetés "A incinérer". [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20jetable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :